Elul to Yom Kippur

இந்தப் பயணம் எதற்காக

This journal follows the forty days from the start of Elul, the last month of the Jewish year, through Rosh Hashanah, the Jewish New Year, to Yom Kippur, the Day of Atonement. The season falls in late summer and early autumn, on different dates each year because the Hebrew calendar follows the moon. It is a time of teshuvah, returning: a gentle, honest look at the year that is ending and a turn toward the person you want to be. No prior knowledge or observance is needed, and you can use it in season or at any time of year.

இந்த மரபின் பயணங்கள் இன்னும் தமிழ் மொழியில் எழுதப்படவில்லை, அதனால் இந்த உரை ஆங்கிலத்தில் காட்டப்படுகிறது.